vúúúúú. azért szerintem nem egészséges, hogy a mindenféle gizmóknak mennyire tud néha örülni az ember. raktam portugál language proof-ot a wordbe, ami mérhetetlen intelligenciájával a sao-t automatikusan átírja são-ra estao-t pedig estão-ra. naugye.
azért hiányozni fognak a többiek, még ha néha agyamra is ment, h a csajszik nem értenek angolul (jó, persze senki nem proficient, de a harmadik "didn't can" vagy "don't must" után már kiver a víz), még ha fogalamam sincs, ki az, aki a szomszéd ágyon alszik (azon kívül, hogy itten mindenki jófaszi), még ha az olasz srác egyfolytában valami olasz-spanyol keveréknyelven beszél, mégis mindenki érti, még ha a spanyol srácnak raszta haja van és a reagge-t szereti és néha ilyen ezoterikus életbölcsességeket oszt meg.
Asszem a judyval szemben szerencsém van, mert itt cukik az emebrek, mert poénkodnak, és megy nekik, értelmesek, és aki a feladatokat osztja, az dolgozik a legtöbbet.
robert de niro cigizik a tévében, crystal castles-t hallgatnék, de behallatszik ami kívül megy. mert itt ilyen izgi az élet.
holnap lesz az utolsó portugálóra, de még mindig csak A1 szinten hallottszövegértek, beszélni pedig Aegytized. (olvasni B1)
ma google transzlátor által próbáltam meg rájönni, mi van a szobatársam fejében (blog+facebook üzik), annyit tudtam meg, h itt mindenki jófaszi (én személy szerint nem tudom, lefelé nem szoktam nézni).
ma a könyvtárban kellett internet explórerrel interneteznem, mellettem büdös nyolcévesek ültek, elég megrázó volt.
ugy nez ki, zoliek jonnek szeptember elején, anyukáék meg október végén, remélem ez így is valósul meg egész pontosan.
azért nem bloggolok ám, mert itt pont annyi törtenik, hogy reggel 9-től délután 5-ig portugálóra, közben egyszer eszünk, utána is eszünk, és ezt már szerintem írtam, mielőtt még az agyrákom lett volna emlékeztem mindenre, nem mondtam el ugyanazt a dolgot kétszer.
facebookon szaporodnak az esküvői képek. az egy dolog, hogy korombeli emebrek házasodnak. de a modorosság, bazmeg. Effektív hányingerem van a habos babos egyenesküvőktől (amit számomra legjobban a MASNIS KIBASZOTT SZÉKHUZAT testesít meg). Légyszi lőjetek le abban a pillanatban, amikor a barátnőimet susogós-barackvirágszínű selyemruhákba akarom kényszeríteni.*
plz:
vagy
LOL. torta lol. stbstb, the bottomline is: LOLz nélkül lószart nem ér az egész, akkor inkább hagyjuk, tényleg.
update: jaigen, most talatuk ki a koszoruslanyommal (is that a word?), hogy a boogie mamma fogja szolgáltatni a zenét köszönjük.
* remélem ebben a pillanatban mindenki vizionalta judyt és medeat koszoruslanyruhaban. konttyal. és 2 kiló sminkkel.
az nem lehet, hogy minden csak jó, ugye*? hogy az élet olyan mint egy nagy hálidéj, ahol süt a nap, ahol csak azon kell stresszelni, hogy ilyen jó nem lehet, uh majd biztos szar lesz a munka vagy a lakás vagy a város vagy az emberek majd Guimaraesben
voltunk portóban, (vette3m 6 euróért piros csizmát), ettünk egy autentik helyen, ahol még utaltak is minket, h turistak vagyunk, aztan megneztuk az óceánt, amibe bele akartam futni, de tekintve h kb. -10 fokos volt és egy rakas undorító vizinovenyt hoztak a hullamok, inkabb kihagytuk (ahogy a fürdőzők - vagyis inkább napozók - nagy része is tett). Képek teszek ide néhányat, ha nem leaz az internet egy shíít. addig lehet a facebookon nezni.
A portugal nyelvben az idegesít a legjobban, hogy érteni kb. középfokon értem írásban, el tudok olvasni programajánlókat, az elle magazint, nem nagyon irodalmi nyelven beszélő cikkeket, és értem miről szólnak, viszont azon kívül kinyögni valamit, hogy olá meg obrigada, alig bírok. és nem is próbálkozom, mert ha egyszer angolul el tudom értelmesen mondani, akkor minek szenvedjek, úgyhogy max fejben lejátszom, mit mondanék portugálul, aztan meg mondom angolul. na mindegy, még egy hét, aztan nem lehet valogatni :P
valszeg majd szappanoperákat kéne néznem, mert azokban fele olyan gyorsan beszelnek, mint élőben (és mindeközben a barátok köztnél is színvonalasabb színészi teljesítményt nyújtanak).
*már persze azon kívül, hogy akkora a seggem megint, mint régen (bassza meg, visszajött mind a 15 kiló teljesen), és h az arcbőröm olyan mint egy tínédzseré, akit egy clearskin reklám "előtte" állapotának illusztálására használnak, DE az esetek többségében ezt is egy wtf-fel elintézem és jobbra el
megyek guimaraesbe. gyertek látogatni, DE TÉNYLEG.
a love at first sight nem egy fiuval volt (mint ahogy zol meggyanusitott tengap), hanem a hellyel*. remélem egyszer kialszom amgam, és akkor meghoditom a világot
* szerb fiuk híjján nincsenek itt számomra érdekes fiúk, meg olyanok se, akik számára érdekes lennék, nem mintha egyáltalán lenne időm ilyesmire, mert vagy portugálóra van, vagy agyhalott vagyok a portugálórától. ez a 2 dolog van. ja meg hogy tömnek minket mint a disznókat. tofu és csokimousse.
csináltam ilyet, hátha segít eldönteni, milyen top3-as listát adjak le holnap a prferenciáimról (ma előadták az amarantei projekteket, úgyhogy most már teljesen tanácstalan vagyok. az egyik önkéntes, aki itt marad egy nagy, 6 ország szervezetei által gründolt EU-s projektben fog segíteni, incl. a projektinditó meeting a comoi tónál szeptemberben:). a 2. sz. önkéntes az ifjusági ház marketingjét csinálja, honlap, hírlevél, események, e-mailezés).
szóval alant a cékitűzéseim a következő 6 hónapra (ez úgy érzem a máténak tetszene:))
amarante 1.-nél fennál a veszélye, hogy nem leszek annyira kényszeritve, hogy a portugált használjam, mint a többinél
2. valami előremutatót csinálni, nem csak ülni egy boltban egész nap
braga kiesett, ott még projekt sincs. amarante 1. az jó lenne, megnézni, hogy megy egy eu-s projekt, sok szervezgetés.
3. értelmesen tölteni a szabadidőm=szocializálódás, sportozás, elolvasni az összes könyvet amit elhurcoltam magammal
ez kb helyfüggetlen, annyi kikötéssel, hogy amarante-ban sokkal kevesebb a lehetőség az első kettőre, ami a haramdikra még több időt ad, főleg, hogy di internéét ííz a sííít [egy grace klinika megauploadról 5-8 óra alatt jön le, torrenten meg kb. 3 nap], szóval a sorozatfüggőségem hatékonyan kezelve van:D.
a holnap esti kiszavazóshowig meg lehet osztani a meglátásokat erről
* pl. többek közt kitalálni egy önszervező önkéntes program kereteit, azaz hogy koszt-kvártélyért dolgoznak 1-3 hónapig (ha valakit érdekel ilyesmi, szóljon, és utánakérdezek:)) teljesen érdemes, hogy érdekeljen benneteket, így zárójelben, ez a hely olyan, mint egy nagy hosszú, relaxálós nyaralás:)) szóval tök komolyan lehet ezzel keresni)
2009. július 17., péntek
igérem nem fogok nagyon sokat írni az alkoholizálási szokásaimról, de minden úgy lett, ahogy gondoltam, sörtől és bortól nem lehet berúgni, nekem semmiképp, lehet hogy a testsűrűségem miatt kell a koncentraltabb dózis (lolz), vagy egyszerűen az a baj, hogy a portugál sörnek enyhe hányás utóíze van, a vinho verde, a nemzeti büszkeség tárgya meg az a fajta savanyú bor, amit otthon jól felnyomunk szódával, hogy ne olyan érzés legyen, mintha citromot ennél (igazibol a citromot jobban szeretem magában, minta a vinho verdet). de ezentúl judy ajanlasat követve rámozdulok a porto vonalra, az valóban kellemes dolog.
****
ezentúl az új portugál identitásomra való tekintettel szólítsatok csak Judite Erica Rosalia Marta Elizabeta Catarina-nak.
*****
ez a szám annyira szexuális, hogy beverem a falba a fejem
valószínűleg amúgyis rámférne valami fejfalbaverés, tegnap reggel azt álmodtam, hogy elmentem kurvázni,* 4 real, és pont a girl on girl action előtt szólalt meg az ébresztőóra, amit a lelki egészségem szempontjából főképp örömtelinek tartok.
************
a hétvégén road trip volt, szombat lisszabon, ma porto-braga-Guimarães, hogy beszeljünk az ottani fogadószervezetekkel, és a héten kitaláljuk, hogy ki hova megy. lisszabon persze overnépszerű: legjobb város azt előre tudtunk, de elég igazságtlan, hogy a projekt is kábé a legjobb és a lakás is (iszonyú jófej korunkbeli csajszi, és még 3 v 4 másik portugál...). szóval az eszemmel ezt szeretem, Guimarãesben viszont volt egy gonosz love at first sight pillanat, amikor úgy tűnt, hogy minden a helyére került, and my fellow evs can shove lisboa up their asses. egyedül bragaba nem akarok menni, mert annyi erővel akár élve el is áshatom magam. S munka nem érdekes (tényelg csak a boltban kell ülni...), a lakás pedig olyan, hogy eleve csak lány mehet oda, és nem lehet látogatót felvinni, ami már önmagában is olyan, hogy hogy képzelitek, na.
megint nincs kedvem többet írni, úgyhogy majd kesőbb írok arról h miket mondtak (ha lesz erőm)
*********
hibiszkuszlevár luvliz.
* bár úgy rémlik, hogy ezt valamilyen tudományos-tanulmányi szándékból tettem
ma van vege a dolgozós tábornak (work camp, de engedelmetekkel nem használnám a munkatábor fordítást)
volt bucsuzkodás, az, amikor egymás hátán levő paírokra kell ilyen cukiságokat irni. gyanitottam, h kelloen altalanos dolgok lesznek a papiromon, elvegre 2 hét helyett csak 1 hete vagyok itt, és a végén már direkt nem barátkoztam nagyon a résztvevőkkel, úgyis elmennek. ennek megfelelően az üzeneteim egy része a "láttam benned potenciált" csoportba sorolhato (kár, h nem beszeltunk többet, jofejnek láccasz, blabla). a mási ka kötelező udvariassági körök a jövőre tekinttel, az ittamaradóknak (kedvenc szobatárs, kedvenc portugáltanulótárs, blabla), és végül a néhány random szekszuális tipusu megjegyzes ("prettiest girl in portugal" [4 real]. "sexy. no joke*"). én kaptam egy very fashionable-t, néhány hajasat, néhány nájszosat, meg a spanyol másik evs-s sráctól valami olyat, h "amit eddig láttam, az az, hogy te sokkal többet tudsz adni, és remélem én is minél többet tudok"**
van buli, tömény nincs, ez relative jó hír, ekszponenciálisan esett ezzel az esélye, hogy bármilyen szerb srácra rámásszak alkoholos indíttatásból és ők aztán ezen jól meglepődjenek. azért imádkozzatok a lelki üdvömért, mfhah.
megyek és megpróbálok sör ésw bor által illumináélódni, de az idejáre se emlékszem, h mikor ment az ilyesmi utoljára vodka meg pélinka nélkül
*ezt igazan ra akartam a szerb srác hátára írni, ez volt asszem az egyetlen üzenet, amit igazán rá akartam írni vki hátára. a fiúk minden éjflkor meetinget tartanak a zuhanyzóban, uh egy idő utan a lanyok is elkezdtek. az egyiknek a napirendje az volt, h ki melyik sracot választaná. azon kívül, hogy vihogtunk, mint 6.-os korunkban a balatoni táborban, valaki olyat szólt, hogy a választásom nagyon unique. ezt aztan eufemizmusnak vettem, csak azért mert én a top5 srácokat max. 2. helyre rangsorolom:P
** ezt azért nem kommentélom, mert az új portugál énem nem gonosz, nem ítél elsőre és mindenkinek ad egy esélyt. 4 real.
az jutott eszembe, hogy elképzelésem sincs, miert sulykolják a magyarokba azt a butásságot, hogy tejföl egyedül magyarországon van. erre már rájöttem észtországban, ahol kitűnő tejfölt lehetett kapni, és new yorkban mégegyszer, ahol úgyszintén, nemcsak valami tejföl kindof, hanem effektiv tejföl.
ennek most semmi köze nem volt semmihez. valószinűleg azért, mert teljesen k.o. vagyok, ugy szeretnék már egy éjszakát végigaludni teljesen elejétől a végéig. erre a 8 órás kelésre nem bír átállni a szervezetem, főleg h egyfolytában felébredek előbb és duplaadag allergiagyógyszert szedek. meg ki találta ki, hogy egy keleti fekvésű szobába fehér "sötétítő" függönyöket kell rakni???
mindezzel csak annyit akartam mondani, hogy fogok írni a tegnapi kirándulásunkról egy másik ökofarmra amikor nem leszek fáradt.
ezzel a dallal kapcsolatban mindig szkeptikus voltam, mert persze tinglitangli meg kellemes, de nem éreztem benne az erőt, amiért a tekes lányok felének rá kell kattani. de ma mindent megértettem, amikor a piros fénylős, műbársony cipőfűzős converse hamisitvany cipomet felhúztam, akkor hirtelen
hey I put some new shoes on and suddenly everything is right
ma első portugálóra - eu tenho sapatas vermelhas, kivéve ha ennek semmi értelme. ezt az egészet nagyon mediterrán sztájlba veszik, soha senki nem tudja, pontosan mikor van az óra, és holnap "kivételesen" lehet nem akkor lesz mint általában. de elvileg minden nap délelőtt és délután is ezt kéne tolnunk, szóval remélem így fogik lenni.
igen, ha már itt tartunk. kicsit tartok attól, hogy mindig mindenkihez angolul fogok beszélni, bár ha elkerülök innen a végleges helyemre augusztustól, akkor lehet, h én leszek az egyetlen külföldi, és akkor tárgytalan a következő kérdésem, miszerint: van-e tippetek, tapasztalatotok, hogy milyen formákban lehet a leghatékonyabban helyben nyelvet tanulni, vegyülni a helyiekkel (egy olyan valakinek, aki nem megy oda bárkihez pacsizni az utcán, érted). kommentbe emailbe lécci.
tegnap a világ végén voltunk piknikezni, valahol a spanyol határig elautóztunk kb 40 percre, és onnan még fél óra gyaloglás a folyó völgyébe, ami már hivatalosan is a világ vége, és még átlátszó a víz.
most vegakaja főző workshop (igazibol pizzat főzünk vacsorára), és tekintve h mondanivalóm továbbra is kevés van, jobbra el.
2009. július 11., szombat
megerkeztem kettőt lattam a tükörképemet a falhoz vágtam [ez csak ugy, mert regen sok hiperkarmat hallgattam]
itt az van hogy:
- első napomon földet műveltem egy ezobioöko farmon*, ahol parét szedtem először aztán meg magokat ültettünk, mert nincs nekik bio mag beszállítójuk, ezért ültetnek, hogy ami abból nő, az már az legyen; mindezt egy srác vezényletével, aki a portoi egyetemen kutat a gmo novenyek hatasiról valami sokkal specifikusabbat, szabadidejeben meg ott dolgozik.**
- ahol lakom az egy portotol 80 kmre talahato pretty kisvaros, ahol eu-s pénzből a vásoközpontba felhuztak egy youth hostel-közösségi ház-kávézó-étterem komplexumot, ez az ahol lakunk. reggelente biomézzel és lekvárral, este pedig josé vegakajáival tömnek minket. így, hogy mindig elémrakják, nem olyan rossz vegának lenni, főleg hogy a csávó tényleg brilliant.
- ma portoban voltunk, ahol először nyomaszott a mediterrán hangulat, aztan kisütött a nap, és a viadukt alsó emeletén szerelembe estem.
- a zoli megmondta, hogyha úgy írok, hogy jókedvem van, akkor uncsi lesz. és tényleg. az egyetlen dolog, ami miatt néha kicsit aggódóm, hogy biztos agyrákom vagy alzheimer kórom van, hogy ennyire nem veszek fel semmit, és csak élem az életet aggódás nélkül, ezeket meg valszeg a grace klinika tuladagolas miatt hiszem***.
ez nem lett egy tanulsagos poszt, aki ilyenkre vagyik, olvassa petikét.
* ebből fogok meggazdagodni 1: rusztikus fitnessz. hogy el lehessen képzelni: "akkor lányok és fiúk, bemelegítésnek egy kis naptejezést, mindenhol alaposan, nem akarunk sportsérülést, ugye? ... kezdetnek egy kis combizom, hajoljunk le azokhoz a parékhoz! ... most a kedvenc gyakorlatom, egyszerre dolgozik a bicepsz és a hasizom! feel those muffin tops and love handles burning! ha nem érezzük, húzzuk azt a kapát mélyebben! ne törődjünk azzal, hogy a föld beleragad a naptejbe, a pontos kivitelezésre koncentreljunk!"
** ezen kívül sikerült a hátam aljára égetni egy ázsia jellegű foltot, sehol mashol nem lett bajom, ezzel szerintem hivatalosan is a napozás királynője lettem, az égy-i dekoltázsba ujjnyomokat barnulós eset utan (az ujjaim nyoma ahova több naptej ment)
*** a grace klinikáról - amit ép ésszel utánom kéne, ehelyett különös módon nyugtató hatással van rám - rá kellett ma jönnöm, hogy valójában női szoftpornó, ahol azt mondják neked, hogy ha egy lelkibajos, nem különsebben szép csaj vagy, akkor is megtörténhet, hogy minden csávó a környezetedben kurvajól néz ki, és a brilliáns-hajnali 4kor is tökéletes hajú ezek közül rád vár, akármennyire pszichológiai problémákkal küszködő idióta is vagy. meg sok szex és tequila. (vö. "A: anyone ever think you two are a couple? B: no, because we screw boys like whores on tequila")
