is portuguese the most difficult language on earth?

2009. október 17., szombat

ma jott couchsurfinges groupba ez a level:


I am Spanish (Galician actually). I arrived in Portugal one
year ago, this week I begun my third course of Portuguese,
level C, to realize that there is still a long way to go.
:(

I love languagues and cultures and I was wondering if
anybody would be interested in a conversation exchange.

I speak fluently Spanish (born there=, Italian (lived 9
years there) and English (lived 4 years in UK ). I want to
improve my spoken Portuguese and I can help with any of the
language above or all. I also play guitar and other
instruments if that might interest you.

I already have quite a few Portuguese friends with whom I I
try my best and we manage to communicate, but I feel need
still quite a bit of active help from somebody with a good
knowledge of the language and its phonetics. The way you
people speak IS SO DIFFICULT :(.

ez megis mit jelent? most kene feladnom a portugaltanulast??? most vajon a srac huje, hogy spanyol es mar C szintu csoportba jar es nem bir igy se beszelni, vagy en vagyok huje, hogy azt gondolom, a dolog nem menthetetlen, es inkabb vissza kene allnom a kinaira? tenyleg ugy beszelnek, mint az idiotak, ezt belatom, de akkor is.

2 megjegyzés:

gabi írta...

Szerintem meg németül megtanulni a legnehezebb. Egyszerűen mindent megtesznek, hogy ne tanulhasd meg a nyelvüket. Egy német fiatal sem hajlandó velem vagy más külföldiekkel németül beszélni. Hiába szólok hozzájuk németül, angolul válaszolnak.
Ennyit akkor hogy erőltesd a nyelvet akkor is, ha angolul könnyebb beszélni :(

jucusmester írta...

itt teljesen ugyanez, egy kicsit se beszelnek portugalul kulfodiekkel :/